Mot souvent utilisé par les fans de mangas et d’animé. C’est un mot japonais très courant dans cet univers. C’est un phénomène qui se répand de plus en plus chez nous. Ce mot fait de suite référence à hello kitty, à chi, mais aussi aux couples, à l’amour. Le Kawaii est un phénomène obligé pour débuter dans cet univers. La traduction de Kawaii la plus simple est que ce mot japonais signifie simplement qu’une chose ou un moment soit mignon. C’est l’équivalent de l’anglais cute.