EYECATCH

Ce terme désigne la courte coupure d’un épisode, généralement une courte animation située au milieu de l’épisode. Au Japon ce procédé sert à fixer les publicités. En effet, ces animations servent de transition. En France ces transitions sont conservées bien qu’il n’y ait pas de publicité. Nous considérons qu’ils font partie de l’épisode, et cela donne sa touche personnelle à l’animé.